TONIGHT'S SCREENING

今晚，在剧里
遇见你的单词

正在读取片单…

考试体系

难度档位

今晚的队列是空的。去「查词」逛逛，或明天再来。

片库

投喂真实剧集

把视频文件和同名 .srt 字幕放进 CineVocab/media/剧名/，重跑 python build_data.py。带时间轴的台词会自动索引，播放时 ffmpeg 按句切片——单词卡里就是真镜头了。双语字幕自动识别中文行。